material weight
[məˈtɪriəl weɪt]
nounpl: material weights
peso do material
1. The actual physical mass or heaviness of a substance or object, measured in units such as kilograms, pounds, or grams
The material weight of the steel beam is approximately 500 kilograms.
O peso do material da viga de aço é aproximadamente 500 quilogramas.
2. In law and contracts, the significance or importance of a substance or component in determining value, quality, or legal liability
The material weight of the defect was minimal and did not affect the product's functionality.
O peso material do defeito foi mínimo e não afetou a funcionalidade do produto.
3. In construction and engineering, the load-bearing capacity or mass that a structure must support or sustain
Engineers calculated the material weight the foundation needed to support.
Os engenheiros calcularam o peso do material que a fundação precisava suportar.
This term is widely used in Brazilian and Portuguese industrial, construction, and legal contexts. In Brazil, it's particularly important in manufacturing and export industries where precise weight specifications are critical for compliance and logistics. In the USA, the term is standard in engineering, construction, and legal documentation.
Related Idioms & Phrases
to carry material weight - to have significance or importance
material weight matters - substance is more important than appearance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →