textile weight
[ˈtɛkstaɪl weɪt]
nounpl: textile weights
peso do têxtil
1. The mass per unit area or unit length of a fabric, typically measured in grams per square meter (gsm) or ounces per square yard (oz/yd²)
The textile weight of this cotton shirt is 180 gsm, making it suitable for summer wear.
O peso do têxtil dessa camisa de algodão é 180 gsm, tornando-a adequada para o uso no verão.
2. A classification system used to describe the thickness and density of fabric materials
Heavier textile weight fabrics are preferred for winter coats and outerwear.
Têxteis de peso mais elevado são preferidos para casacos de inverno e roupas de frio.
3. An indicator of fabric durability, warmth, and breathability
The textile weight determines how the fabric will drape and feel against the skin.
O peso do têxtil determina como o tecido cairá e se sentirá contra a pele.
In Brazil and Portugal, textile weight is a critical specification in the fashion and textile industries, particularly for clothing manufacturers. The term 'gramatura' is widely used in São Paulo's textile district. In the USA, textile weight specifications are essential for quality control and product standardization in both domestic and imported fabric markets.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →