extra features

[/ˈɛkstrə ˈfiːtʃərz/]
nounpl: extra features
recursos adicionais
1. Additional or supplementary functions, characteristics, or capabilities beyond the standard or basic offering
This smartphone comes with extra features like a triple camera and wireless charging.
Este smartphone vem com recursos adicionais como câmera tripla e carregamento wireless.
2. Added bonus content or special capabilities included with a product or service
The premium subscription includes extra features such as ad-free viewing and offline downloads.
A assinatura premium inclui recursos adicionais como visualização sem anúncios e downloads offline.
3. Supplementary elements in software, applications, or digital products beyond core functionality
The video editing software offers extra features for professional users.
O software de edição de vídeo oferece recursos adicionais para usuários profissionais.
In Brazilian tech and consumer culture, 'recursos adicionais' is heavily used in marketing and product descriptions to highlight competitive differentiation. American tech companies often emphasize 'extra features' as premium additions to justify higher pricing, while Brazilian marketing tends to present them as standard expectations in competitive products. This reflects different market strategies and consumer expectations between the two countries.
NYC Slang
the bells and whistles
Synonyms / Sinônimos
additional featuresextra functionsbonus featuressupplementary featuresadded capabilities
Antonyms / Antônimos
basic featuresstandard featurescore featuresessential features

Regional Variations

General Brazilian
recursos adicionais
Most common translation in Brazil, widely used in technology and commerce
Brazil (tech industry)
funcionalidades extras
Alternative used in software and app contexts
Brazil (marketing)
diferenciais
Used in promotional contexts to emphasize competitive advantages
Portugal
funcionalidades adicionais
Preferred in European Portuguese, more formal in marketing contexts

Related Words

add-onenhancementupgradepremium optionfunctionalitycapabilityspecification

Related Idioms & Phrases

going above and beyond
added value
the cherry on top
bells and whistles
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →