external rules
[ɪkˈstɜːrnəl ruːlz]
nounpl: external rules
regras externas
1. Regulations or guidelines imposed from outside an organization, system, or individual that must be followed
The company must comply with external rules set by the government regulatory agency.
A empresa deve cumprir as regras externas estabelecidas pela agência reguladora do governo.
2. Standards or norms established by an outside authority rather than internally generated
Students must follow external rules determined by the school board, not just classroom rules.
Os alunos devem seguir as regras externas determinadas pela diretoria da escola, não apenas as regras da sala de aula.
3. Constraints or conditions imposed by an external source on behavior or operations
The startup operates under external rules imposed by their investors and lenders.
A startup opera sob regras externas impostas por seus investidores e credores.
In Brazilian business culture, external rules are often discussed in formal legal and regulatory contexts, particularly regarding government compliance and international standards. The concept reflects a hierarchical understanding where external authorities establish binding regulations. In the USA, the term is commonly used in corporate governance, regulatory compliance, and institutional settings.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →