statutory requirements
[/stætʃuːtəri rɪˈkwaɪrmənts/]
nounpl: N/A (plural in form)
requisitos estatutários
1. Legal obligations or conditions that must be fulfilled as prescribed by law or statute
The company must comply with all statutory requirements before operating in that jurisdiction.
A empresa deve cumprir todos os requisitos estatutários antes de operar naquela jurisdição.
2. Mandatory rules or standards established by legislation that organizations or individuals must follow
Statutory requirements for environmental protection are becoming increasingly stringent.
Os requisitos estatutários para proteção ambiental estão se tornando cada vez mais rigorosos.
3. Formal conditions set by law that must be met to obtain licenses, permits, or legal status
Meeting statutory requirements is essential for the approval of the business license.
Atender aos requisitos estatutários é essencial para a aprovação da licença comercial.
In both Brazilian and American business contexts, 'statutory requirements' is a formal, legal term used in corporate compliance, regulatory filings, and official documentation. It reflects the importance of rule of law in modern economies. In Brazil, companies are particularly careful about statutory requirements due to the complexity of tax and labor legislation. In the USA, this term is prevalent in contexts involving SEC regulations, environmental law, and healthcare compliance.
Related Idioms & Phrases
meet statutory requirements
comply with statutory requirements
satisfy statutory requirements
fall under statutory requirements
be subject to statutory requirements
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →