← Back to Fala2Me

extended leave

[ɪkˈstɛndɪd liːv]
noun
licença prolongada
1. A prolonged period of absence from work, school, or military service, typically longer than standard vacation or leave
She requested extended leave to care for her aging parents.
Ela solicitou licença prolongada para cuidar de seus pais idosos.
2. An authorized absence from duty or employment lasting several weeks or months
The company granted him extended leave after his surgery.
A empresa concedeu-lhe licença prolongada após sua cirurgia.
Synonyms
long leaveextended absenceprolonged leavesabbaticalextended time off
Antonyms
short leavebrief absencehalf-dayworking hours

Regional Variations

General Brazilian
licença prolongada
Most common usage in Brazilian Portuguese
Brazil
afastamento prolongado
Used in formal/legal contexts
Portugal
licença prolongada
Standard usage in Portuguese Portuguese
Portugal
ausência prolongada
Alternative formal expression

Related Idioms & Phrases

take extended leave
grant extended leave
on extended leave
request extended leave
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →