← Back to Fala2Me

extended absence

[ɪkˈstɛndɪd ˈæbsəns]
nounpl: extended absences
ausência prolongada
1. A prolonged or lengthy period of time during which a person is not present in a particular place, especially their workplace or home
She took an extended absence from work to care for her sick mother.
Ela se afastou do trabalho por uma ausência prolongada para cuidar de sua mãe doente.
2. A long leave of absence or time away from regular duties or responsibilities
His extended absence was due to medical treatment abroad.
Sua ausência prolongada foi devido ao tratamento médico no exterior.
Synonyms
prolonged absencelong absenceextended leavelengthy absencelong-term absence
Antonyms
brief absenceshort absencefleeting absencepresence

Regional Variations

General Brazilian
ausência prolongada
Most common usage throughout Brazil
São Paulo
ausência estendida
Alternative phrasing sometimes used in business contexts
Portugal
ausência prolongada
Standard usage in Portugal
General Brazilian
afastamento prolongado
Used in employment and legal contexts

Related Idioms & Phrases

take extended leave
on extended leave
extended time away
prolonged departure
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →