express deference
[ɪkˈspres ˈdefərəns]
verb phrase
demonstrar deferência
1. to show respect, courtesy, or submission to someone, typically someone of higher status or authority
She expressed deference to the senior professor by asking for his opinion first.
Ela demonstrou deferência ao professor sênior pedindo sua opinião em primeiro lugar.
2. to communicate polite regard or consideration for someone's views, position, or wishes
The diplomat expressed deference to the foreign minister during the negotiations.
O diplomata demonstrou deferência ao ministro das relações exteriores durante as negociações.
In Brazilian business culture, expressing deference is important in hierarchical settings, particularly between junior and senior employees, and in formal academic or diplomatic contexts. In American culture, while respect is valued, excessive deference can sometimes be perceived as overly formal or unnecessarily submissive, especially in more egalitarian corporate environments.
Related Idioms & Phrases
pay one's respects
bow to someone's authority
show someone the proper respect
defer to someone's judgment
take a back seat to someone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →