← Back to Fala2Me

exposed pathway

[ɪkˈspoʊzd ˈpæθweɪ]
nounpl: exposed pathways
caminho exposto
1. An open or unprotected route or course that is visible and without covering or shelter
The exposed pathway through the garden offers no shade on sunny days.
O caminho exposto pelo jardim não oferece sombra nos dias ensolarados.
2. A biochemical or metabolic route that is open to external influences or study
Scientists studied the exposed pathway of the enzyme to understand its function.
Os cientistas estudaram o caminho exposto da enzima para entender sua função.
3. A route or area that is vulnerable or susceptible to danger, observation, or attack
The soldiers had to cross an exposed pathway under enemy fire.
Os soldados tiveram que atravessar um caminho exposto sob fogo inimigo.
Synonyms
open pathunprotected routevisible corridoruncovered walkway
Antonyms
covered pathwaysheltered routeprotected passageconcealed path

Regional Variations

General Brazilian
caminho exposto
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
passagem exposta
Alternative term used in local context
São Paulo
trajeto descoberto
Slightly more formal variant
Portugal
via exposta
Preferred in European Portuguese contexts

Related Idioms & Phrases

out in the open
lay bare
in plain sight
leave oneself exposed
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →