← Back to Fala2Me

explicit request

[ɪkˈsplɪsɪt rɪˈkwɛst]
nounpl: explicit requests
pedido explícito
1. A clear, direct, and unambiguous demand or ask for something, stated in unmistakable terms
At the client's explicit request, we changed the project deadline.
A pedido explícito do cliente, alteramos o prazo do projeto.
2. A formal or deliberate expression of a need or requirement without any room for misinterpretation
The explicit request for confidentiality was honored by all team members.
O pedido explícito de confidencialidade foi respeitado por todos os membros da equipe.
Synonyms
direct requestclear requestexpress requestformal requestunambiguous request
Antonyms
implicit requestvague requestindirect requestsubtle requestambiguous request

Regional Variations

General Brazilian
pedido explícito
most common usage in business and formal contexts
São Paulo
pedido explícito
standard usage in corporate environment
Rio de Janeiro
pedido explícito
used in formal and informal contexts
Portugal
pedido explícito
standard European Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

at someone's explicit request
make an explicit request
honor an explicit request
deny an explicit request
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →