← Back to Fala2Me

formal request

[ˈfɔːrməl rɪˈkwɛst]
nounpl: formal requests
pedido formal
1. An official or ceremonious ask for something, made in accordance with established procedures or conventions
The company submitted a formal request for an extension of the deadline.
A empresa apresentou um pedido formal para prorrogação do prazo.
2. A written or verbal petition made through proper channels, typically requiring a documented response
She filed a formal request to access the archived documents.
Ela apresentou um pedido formal para acessar os documentos arquivados.
Synonyms
official requestformal petitionwritten requestformal applicationsolicitation
Antonyms
informal requestcasual requestverbal requestspontaneous request

Regional Variations

General Brazilian
pedido formal
Most common usage throughout Brazil
São Paulo
solicitação formal
Also commonly used in business contexts
Portugal
pedido formal
Same as Brazilian Portuguese; alternatively 'solicitação formal'
Rio de Janeiro
pedido formal
Standard usage consistent with general Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

put in a formal request
lodge a formal request
submit a formal request
make a formal request
file a formal request
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →