expired schedule
[ɪkˈspaɪərd ˈskɛdʒuːl]
nounpl: expired schedules
cronograma expirado
1. A timetable, plan, or set of arranged times that has passed its validity date or deadline and is no longer current or applicable
The expired schedule for the construction project needs to be replaced with an updated version.
O cronograma expirado do projeto de construção precisa ser substituído por uma versão atualizada.
2. A flight, train, bus, or other transportation timetable that is no longer in effect because the date has passed
The airline removed the expired schedule from their website after the seasonal route ended.
A companhia aérea removeu o cronograma expirado do seu site após o término da rota sazonal.
3. In business contexts, a timeline or deadline plan that has elapsed without completion
Management reviewed the expired schedule to determine what prevented the project from meeting its targets.
A gestão revisou o cronograma expirado para determinar o que impediu o projeto de atingir seus objetivos.
In Brazilian business culture, expired schedules are typically archived and replaced rather than discarded, as they serve as historical records for project analysis. The term is frequently used in construction, transportation, and project management sectors. In Portugal, the distinction between 'cronograma' (more technical) and 'calendário' (more general) may be observed depending on formality level.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →