experimental rules

[/ɪkˌspɛrɪˈmɛntəl rulz/]
noun phrasepl: experimental rules
regras experimentais
1. Rules or guidelines that are provisional, temporary, or being tested to determine their effectiveness before permanent implementation
The new sports league is operating under experimental rules to see how they affect gameplay.
A nova liga esportiva está operando sob regras experimentais para ver como elas afetam o jogo.
2. Guidelines established in a controlled setting or research environment for testing purposes
The laboratory established experimental rules for all participants in the clinical trial.
O laboratório estabeleceu regras experimentais para todos os participantes do ensaio clínico.
3. Temporary procedures adopted to pilot a new system or process
The university implemented experimental rules for remote learning during the pandemic.
A universidade implementou regras experimentais para o ensino remoto durante a pandemia.
The term is commonly used in Brazilian academic, scientific, and sports contexts when introducing new policies or procedures. In the USA, it's frequently heard in technology companies and sports leagues testing new features or rule changes. The concept reflects modern organizational practices of incremental change and evidence-based decision-making.
Synonyms / Sinônimos
provisional rulestrial rulespilot rulestest guidelinestemporary regulations
Antonyms / Antônimos
permanent rulesestablished rulesofficial regulationsstandard rules

Regional Variations

General Brazilian
regras experimentais
Standard usage in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
regras experimentais / regras de teste
Both terms used interchangeably in sports and academic contexts
São Paulo
regras experimentais / regras piloto
More common in business and technology sectors
Portugal
regras experimentais / normas de ensaio
Formal academic and scientific usage preferred

Related Words

experimental designtest casepilot programprotocolguidelinesmethodology

Related Idioms & Phrases

on a trial basis
under experimental conditions
as a pilot initiative
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →