expense sharing

[ɪkˈspɛns ˈʃɛərɪŋ]
noun
divisão de despesas
1. The practice of splitting costs or expenses between two or more people or parties
Expense sharing among roommates helps reduce individual financial burden.
A divisão de despesas entre colegas de quarto ajuda a reduzir o ônus financeiro individual.
2. An arrangement where multiple parties contribute proportionally to shared costs
The expense sharing agreement was clearly outlined in the contract.
O acordo de divisão de despesas foi claramente descrito no contrato.
3. Digital or financial mechanism for tracking and dividing shared costs among group members
We use an expense sharing app to track who owes what for the trip.
Usamos um aplicativo de divisão de despesas para rastrear quem deve o quê para a viagem.
Expense sharing is deeply embedded in both Brazilian and American culture, particularly among young professionals, students, and groups sharing accommodations. In Brazil, informal expense sharing is common among groups of friends (known as 'racha'), while in the US, the concept of 'going Dutch' reflects egalitarian values. Modern fintech solutions like Splitwise and Venmo have popularized digital expense sharing globally, making transparent financial arrangements among groups more accessible and socially normalized.
NYC Slang
splitting the check / going Dutch
Synonyms / Sinônimos
cost sharingsplit expensesshared expensesburden sharing
Antonyms / Antônimos
individual paymentsole expenseunshared cost

Regional Variations

General Brazilian
divisão de despesas
Most common and formal term used in business and everyday contexts
Rio de Janeiro
repartição de custos
Alternative formal usage, particularly in business settings
São Paulo
compartilhamento de despesas
Common in tech and startup environments
Portugal
partilha de despesas
Portuguese European variant, commonly used in formal and informal contexts

Related Words

split the billDutch treatcost allocationreimbursementsettlementfinancial arrangement

Related Idioms & Phrases

go Dutch
split the bill
going halfsies
each pays their own way
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →