expanded amounts

[ɪkˈspændɪd əˈmaʊnts]
noun
quantidades expandidas / montantes ampliados
1. Increased or enlarged quantities of money, resources, or measurable items
The company reported expanded amounts of revenue in the quarterly report.
A empresa relatou quantidades expandidas de receita no relatório trimestral.
2. Greater sums or volumes allocated or distributed for a specific purpose
The government approved expanded amounts for education budgets.
O governo aprovou montantes ampliados para os orçamentos educacionais.
3. Larger or more substantial figures in financial, statistical, or commercial contexts
The contract included expanded amounts for overtime compensation.
O contrato incluía quantidades expandidas para compensação de horas extras.
This term is primarily used in business, financial, and governmental contexts in both the United States and Brazil. In Brazilian Portuguese corporate environments, 'quantidades expandidas' is commonly used in quarterly reports and official communications. The term reflects modern business terminology related to growth and increased allocation.
Synonyms / Sinônimos
increased amountslarger quantitiesaugmented sumsenhanced figuresgreater volumes
Antonyms / Antônimos
reduced amountsdecreased quantitiesdiminished sumssmaller figures

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
quantidades expandidas
Most common usage in business and financial contexts
General Brazilian Portuguese
montantes ampliados
Alternative formal translation used in official documents
Portugal
montantes alargados
Portuguese European preference for 'alargado' instead of 'ampliado'

Related Words

budget expansionfinancial growthallocation increasescaling up

Related Idioms & Phrases

expanded amounts of resources
expanded amounts of funding
expanded amounts of capital
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →