increased amounts
[ɪnˈkriːst əˈmaʊnts]
noun phrase
quantidades aumentadas
1. Greater quantities or larger sums of something
The company reported increased amounts of revenue this quarter.
A empresa relatou quantidades aumentadas de receita neste trimestre.
2. Higher levels or proportions of a substance or resource
Doctors recommended increased amounts of water intake during summer.
Os médicos recomendaram quantidades aumentadas de ingestão de água durante o verão.
3. Larger or more substantial portions allocated to something
The budget shows increased amounts for education and infrastructure.
O orçamento mostra quantidades aumentadas para educação e infraestrutura.
This phrase is commonly used in business, healthcare, and governmental contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian Portuguese, 'quantidades aumentadas' is formal and technical, while 'quantidades maiores' is more conversational. In Portugal, 'montantes' is preferred for financial discussions.
Related Idioms & Phrases
by leaps and bounds (referencing rapid increased amounts)
going through the roof (indicating dramatically increased amounts)
on the rise (describing trend of increased amounts)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →