reduced quantities
[rɪˈdjuːst ˈkwɒntɪtiz]
noun phrase
quantidades reduzidas
1. smaller amounts or volumes of something compared to the standard or previous amount
The store is selling reduced quantities of the popular item due to supply chain issues.
A loja está vendendo quantidades reduzidas do produto popular devido a problemas na cadeia de suprimentos.
2. diminished stock or inventory levels
We are accepting orders, but only in reduced quantities at this time.
Estamos aceitando pedidos, mas apenas em quantidades reduzidas neste momento.
3. lower production or supply volumes
The factory is operating at reduced quantities due to maintenance work.
A fábrica está operando em quantidades reduzidas devido aos trabalhos de manutenção.
In Brazilian business culture, 'quantidades reduzidas' is commonly used in retail and wholesale contexts to communicate supply constraints to customers. This phrase is frequently seen in promotional materials and official communications during periods of inflation, supply chain disruptions, or seasonal fluctuations. In the USA, this phrase is often used as a standard business term to manage customer expectations during times of scarcity or production limitations.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →