execution chaos
[/ˌɛksɪˈkjuːʃən ˈkeɪɒs/]
noun phrasepl: execution chaoses or instances of execution chaos
caos na execução
1. A state of disorder and confusion during the implementation or carrying out of a plan, project, or task
The product launch suffered from execution chaos when the marketing team and development team failed to communicate effectively.
O lançamento do produto sofreu com caos na execução quando o time de marketing e desenvolvimento falharam em se comunicar efetivamente.
2. Disorganized implementation of a strategy that results in poor outcomes despite good planning
Despite having a solid business plan, the startup experienced execution chaos due to poor project management.
Apesar de ter um plano de negócios sólido, a startup experimentou caos na execução devido a uma má gestão de projetos.
This phrase is commonly used in Brazilian and American business environments to describe project failures or operational breakdowns. In Brazil, it reflects the cultural tendency to distinguish between good planning ('no papel') and real-world implementation ('na prática'). The term is frequently heard in startup culture, corporate settings, and software development contexts across both countries.
NYC Slang
a total mess-up in getting things done
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →