← Back to Fala2Me

exact same problem

[ɪɡˈzækt seɪm ˈprɑbləm]
noun phrasepl: exact same problems
exatamente o mesmo problema
1. An identical or virtually identical problem; a problem that is precisely the same in nature, cause, or manifestation as another
I'm having the exact same problem with my computer that you described.
Estou tendo exatamente o mesmo problema com meu computador que você descreveu.
NYC Slang
the same exact problem / same exact issue
Synonyms
identical problemthe same problemprecisely the same issuethe very same problem
Antonyms
different problemsimilar but distinct problemunrelated issue

Regional Variations

General Brazilian
exatamente o mesmo problema
Standard and widely used across Brazil
Rio de Janeiro
é o mesmo problema
Often shortened in colloquial speech
São Paulo
exatamente o mesmo problema
Formal and standard usage
Portugal
exatamente o mesmo problema
Standard European Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

have the same problem
face the exact same issue
run into the same trouble
birds of a feather
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →