← Back to Fala2Me

evidência duvidosa

[eh-vee-DÊN-see-uh doo-vee-DOH-zuh]
nounfemininepl: evidências duvidosas
dubious evidence
1. Evidence or proof that is questionable, unreliable, or of uncertain validity; testimony or documentation that raises doubts about its authenticity or credibility
The witness testimony was considered dubious evidence due to inconsistencies in the account.
O depoimento da testemunha foi considerado evidência duvidosa devido a inconsistências na narrativa.
2. In legal contexts, proof that may be challenged or disputed because its reliability or relevance is questionable
The jury dismissed the evidência duvidosa presented by the defendant's lawyer.
O júri descartou a evidência duvidosa apresentada pelo advogado do réu.
NYC Slang
shaky evidence
Synonyms
prova questionávelevidência questionávelprova duvidosatestemunho duvidosoprova frágilevidência fraca
Antonyms
evidência incontestávelprova conclusivaevidência claraprova irrefutávelevidência sólida

Regional Variations

General Brazilian
evidência duvidosa
Standard usage in legal and general contexts
Rio de Janeiro
evidência duvidosa
Common usage in legal proceedings and colloquial speech
São Paulo
evidência duvidosa
Frequent in formal and professional contexts
Portugal
prova duvidosa
Slightly more common term in Portuguese legal terminology

Related Idioms & Phrases

colocar em dúvida a evidência
evidência que não convence
prova sem fundamento
evidência fraca demais para condenar
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →