← Back to Fala2Me

estrada conhecida

[ɛʃ'tɾadɐ kõɲə'sidɐ]
noun phrasefemininepl: estradas conhecidas
known road; familiar road
1. A road or path that one is familiar with; a well-traveled or recognizable route
He always takes the known road to avoid getting lost.
Ele sempre segue pela estrada conhecida para não se perder.
2. Figuratively, a familiar or established way of doing things; a tried and tested approach
They prefer to stick to known roads rather than experiment with new methods.
Preferem seguir pela estrada conhecida em vez de experimentar novos métodos.
NYC Slang
the beaten path
Synonyms
caminho familiarrota conhecidavia tradicionaltrilha batida
Antonyms
estrada desconhecidacaminho novovia inexplorada

Regional Variations

General Brazilian
estrada conhecida
Standard usage across Brazil
São Paulo
caminho conhecido
More commonly used as alternative phrase
Portugal
estrada conhecida
Standard usage; may use 'via tradicional' as alternative

Related Idioms & Phrases

sair da estrada conhecida - to venture off the beaten path
seguir pela estrada conhecida - to follow the conventional route
trilha batida - a well-worn path
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →