está show

[ɛʃ'ta 'ʃow]

interjection/adjective phrase

that's awesome/cool/great

1. An exclamation expressing approval, enthusiasm, or admiration for something impressive or well-executed

That performance was amazing! That's show!

Aquele show foi incrível! Está show!

2. Used to affirm that something is excellent, impressive, or satisfactory

Your new car looks fantastic - it's show!

Seu carro novo está lindo - está show!

NYC Slang

that's fire / that's dope / that's sick

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

está show

Most common usage, informal and casual

Rio de Janeiro

está show

Very popular in Rio slang and youth culture

São Paulo

está show

Widely used in contemporary urban speech

Portugal

está fixe/está top

Portuguese equivalent; 'está show' is less commonly used in Portugal

é show de bola

que show

estar de show

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more