está chato

[ɛʃˈta ˈʃatu]

verb phrase

is boring / is annoying / is flat

1. Something or someone is tedious, dull, or uninteresting

This movie is boring.

Este filme está chato.

2. Something or someone is annoying or irritating

He is being annoying.

Ele está chato.

3. A situation or mood is dull or lackluster

The party is boring.

A festa está chata.

NYC Slang

that's boring / that sucks / that's a drag

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

está chato

Most common usage across Brazil

Rio de Janeiro

está chato / está de saco cheio

Often used with intensifiers in colloquial speech

São Paulo

está chato / tá chato

Common colloquial contraction 'tá chato'

Portugal

é aborrecido / é chato

Similar usage but 'chato' may be less common than 'aborrecido'

estar de saco cheio

estar com raiva

estar mal-humorado

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more