← Back to Fala2Me

está incômodo

[ɛʃ'ta ĩ'kɔmodu]
verb phrase
is uncomfortable / is in the way / is bothersome
1. Third person singular present indicative of 'estar' + adjective 'incômodo': to be uncomfortable, inconvenient, or bothersome
This chair is uncomfortable.
Esta cadeira está incômoda.
2. To be in someone's way or causing inconvenience
Your bag is in the way on the table.
Sua bolsa está incômoda na mesa.
3. To be experiencing physical discomfort or unease
He is feeling uncomfortable in that position.
Ele está incômodo naquela posição.
Synonyms
está desconfortávelestá perturbandoestá incomodandoestá na frenteestá atrapalhando
Antonyms
está confortávelestá cômodoestá à vontade

Regional Variations

General Brazilian
está incômodo
Standard usage across Brazil
São Paulo
está incômodo
Common in everyday speech
Rio de Janeiro
está incômodo
Widely used colloquially
Portugal
está incómodo
Portuguese spelling with accent; similar usage

Related Idioms & Phrases

estar incômodo com alguém (to be uncomfortable with someone)
deixar alguém incômodo (to make someone uncomfortable)
ficar incômodo (to become uncomfortable)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →