← Back to Fala2Me

está equivocado

[ɛʃ'ta ɛkivɔ'kadu]
verb phrase (estar + adjective)masculinepl: estão equivocados
is mistaken / is wrong / is incorrect
1. To be in an error or to hold a false belief
You are mistaken about the date of the meeting.
Você está equivocado sobre a data da reunião.
2. To be incorrect or inaccurate in judgment or understanding
He is wrong about his assessment of the situation.
Ele está equivocado na sua avaliação da situação.
NYC Slang
you're off base / you got it twisted
Synonyms
está erradoestá enganadoestá incorretoestá enganoso
Antonyms
está certoestá corretoestá acertadoestá certo

Regional Variations

General Brazilian
está equivocado
standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
está equivocado
commonly used in formal and informal speech
São Paulo
está equivocado
standard usage, preferred in business contexts
Portugal
está equivocado
standard usage, formal Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

estar completamente equivocado (to be completely mistaken)
se não estou equivocado (if I'm not mistaken)
estar muito equivocado (to be very wrong)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →