← Back to Fala2Me

está enganoso

[ɛʃ'ta ẽɡɐ'nozu]
verb phrase (present indicative + adjective)
is deceptive/misleading
1. Describing something that gives a false impression or appearance; something that is not what it seems
The calm surface is deceptive; the current is very strong.
A superfície calma está enganosa; a corrente é muito forte.
2. Appearing to be true or reliable but actually containing falsehood or error
His friendly manner is deceptive because he only wants your money.
Seu jeito amigável está enganoso porque ele só quer seu dinheiro.
NYC Slang
it's a setup / it's a trap / it's sus
Synonyms
é enganosoé ilusórioé falsoé fraudulentoparece enganosoé ardiloso
Antonyms
é verdadeiroé honestoé sinceroé transparenteé legítimo

Regional Variations

General Brazilian
está enganoso
Standard usage across Brazil
Portugal
está enganoso
Standard usage; may also use 'é enganador'

Related Idioms & Phrases

não se deixe enganar
aparências enganam
o que parece não é
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →