← Back to Fala2Me

esforço vago

[es-FOR-su VA-go]
noun phrasemasculinepl: esforços vagos
vague effort
1. An effort or attempt that lacks clear direction, purpose, or definition; a half-hearted or unfocused attempt
His vague effort to improve his grades was not enough to pass the exam.
Seu esforço vago para melhorar suas notas não foi suficiente para passar no exame.
2. Work or energy expended without a specific goal or clear methodology
The company made only vague efforts to address the environmental concerns.
A empresa fez apenas esforços vagos para abordar as preocupações ambientais.
NYC Slang
half-assed effort
Synonyms
tentativa vagaesforço indefinidoesforço imprecisotentativa sem focoesforço desorganizado
Antonyms
esforço concentradoesforço focadoesforço determinadoesforço preciso

Regional Variations

General Brazilian
esforço vago
Standard usage across Brazil
Portugal
esforço vago
Standard usage in Portugal

Related Idioms & Phrases

fazer um esforço vago
esforço sem propósito
andar à deriva sem esforço definido
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →