← Back to Fala2Me

equivalent proposal

[/ɪˈkwɪvələnt prəˈpoʊzəl/]
nounpl: equivalent proposals
proposta equivalente
1. A proposal that is equal in value, function, or effect to another proposal; an alternative suggestion that achieves the same or similar objectives
The contractor submitted an equivalent proposal that met all the project requirements at a lower cost.
O contratante apresentou uma proposta equivalente que atendeu a todos os requisitos do projeto com um custo menor.
2. In business or procurement, a substitute offer that satisfies the same criteria or specifications as the original proposal
If the original equipment is unavailable, an equivalent proposal using alternative components will be considered.
Se o equipamento original não estiver disponível, uma proposta equivalente usando componentes alternativos será considerada.
Synonyms
alternative proposalcomparable proposalsubstitute proposalsimilar proposal
Antonyms
inferior proposaldissimilar proposalunequal proposal

Regional Variations

General Brazilian
proposta equivalente
Standard usage in Brazilian business and procurement contexts
Portugal
proposta equivalente
Standard usage in Portuguese business contexts

Related Idioms & Phrases

meet the same criteria
achieve equivalent results
serve the same purpose
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →