equitable resolution
[/ɪˈkwɪtəbl rɪˈzɒluːʃən/]
noun phrasepl: equitable resolutions
resolução equitativa
1. A fair and just settlement or solution to a dispute or problem that treats all parties impartially and according to principles of equity and fairness
The court sought an equitable resolution that would satisfy both parties involved in the contract dispute.
O tribunal buscou uma resolução equitativa que satisfizesse ambas as partes envolvidas na disputa contratual.
2. In law, a decision or remedy based on fairness and justice rather than strict application of statutory rules
The judge granted an equitable resolution by dividing the assets fairly between the divorced couple.
O juiz concedeu uma resolução equitativa ao dividir os bens equitativamente entre o casal divorciado.
3. A settlement that prioritizes balanced interests and reasonable compromise among all stakeholders
Through mediation, the business partners reached an equitable resolution to their disagreement.
Através da mediação, os sócios comerciais chegaram a uma resolução equitativa de seu desacordo.
This term is frequently used in both American and Brazilian legal systems, particularly in contexts involving contract law, family law, and commercial disputes. In Brazil, 'resolução equitativa' is increasingly emphasized in alternative dispute resolution (ADR) methods like mediation and arbitration, reflecting a modern shift toward more collaborative problem-solving outside traditional litigation. In the USA, equitable resolution is rooted in equity jurisprudence and is commonly discussed in law schools and courtrooms as a counterpoint to strict legal remedies.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →