balanced solution
[/ˈbælənst səˈluːʃən/]
nounpl: balanced solutions
solução equilibrada
1. A resolution or answer to a problem that fairly considers and addresses all relevant factors, interests, or perspectives without favoring one side excessively
The negotiators worked hard to find a balanced solution that satisfied both parties.
Os negociadores trabalharam muito para encontrar uma solução equilibrada que satisfizesse ambas as partes.
2. In technical or scientific contexts, a result or outcome that achieves equilibrium between competing demands, resources, or objectives
The engineer proposed a balanced solution that reduced costs without compromising quality.
O engenheiro propôs uma solução equilibrada que reduzisse custos sem comprometer a qualidade.
3. A middle-ground approach or compromise that weighs multiple considerations fairly
Finding a balanced solution between environmental protection and economic development is crucial.
Encontrar uma solução equilibrada entre proteção ambiental e desenvolvimento econômico é crucial.
In Brazilian business culture, finding a 'solução equilibrada' is highly valued as it reflects the cultural emphasis on harmony and consensus-building (jogo de cintura). In American contexts, it often relates to democratic compromise and stakeholder satisfaction. The concept is particularly important in labor negotiations, environmental policy, and political discourse in both cultures.
NYC Slang
win-win; a fair shake; middle ground solution
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →