1. A right or opportunity to purchase equity or ownership stake in a company, typically granted to employees or investors as compensation or investment opportunity
The startup offered employees an equitable option as part of their compensation package.
A startup ofereceu uma opção equitativa aos funcionários como parte de seu pacote de compensação.
2. In law and finance, a choice or right derived from principles of equity and fairness rather than strict legal entitlement
The court granted an equitable option to the minority shareholders to purchase additional shares.
O tribunal concedeu uma opção equitativa aos acionistas minoritários para comprar ações adicionais.