entire transfer
[ɪnˈtaɪər ˈtrænsfɜr]
nounpl: entire transfers
transferência completa
1. The complete movement or relocation of all assets, property, rights, or responsibilities from one party to another without exception or remainder
The entire transfer of the company's assets was completed within 30 days.
A transferência completa dos ativos da empresa foi concluída em 30 dias.
2. In legal or financial contexts, the full conveyance of ownership or control of something without retaining any portion
The entire transfer of property ownership required signatures from both parties.
A transferência completa da propriedade exigia assinaturas de ambas as partes.
3. In sports, the complete transaction of a player's contract from one team to another
The entire transfer deal was valued at $50 million.
O acordo de transferência completa foi avaliado em 50 milhões de dólares.
The term 'entire transfer' is widely used in Brazilian business and legal contexts, particularly in real estate transactions, corporate acquisitions, and sports contracts. In Portugal, 'transferência total' is the preferred formal term. The concept emphasizes completeness and finality in transactions, which is culturally important in both Portuguese-speaking regions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →