entenebrecendo
[en.te.ne.bre.SEN.do]
verb
darkening, obscuring, making dark or gloomy
1. present participle of 'enetenebrecerm', meaning to make dark, to obscure, or to plunge into darkness
The storm clouds are darkening the sky.
As nuvens de tempestade estão entenebrecendo o céu.
2. figuratively, to make something unclear, confusing, or gloomy in mood or outlook
Negative news has been darkening the market sentiment.
As notícias negativas estão entenebrecendo o sentimento do mercado.
3. to obscure or cloud one's judgment or understanding
Fear is darkening his ability to think clearly.
O medo está entenebrecendo sua capacidade de pensar com clareza.
This is a formal, literary verb rarely used in everyday Brazilian Portuguese conversation. It appears primarily in literary works, formal writing, and poetic contexts. The prefix 'ene-' combined with 'tenebra' (darkness in Latin origin) gives it an archaic, elevated tone. Modern speakers typically prefer 'escurecendo' or 'obscurecendo' in casual speech.
Related Idioms & Phrases
entenebrecendo a mente - darkening/clouding the mind
entenebrecendo as perspectivas - darkening one's prospects
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →