enduring problem
[en-ˈdur-iŋ ˈprä-bləm]
noun phrasepl: enduring problems
problema persistente
1. A problem that lasts for a long time and continues to exist despite efforts to resolve it
Poverty remains an enduring problem in many developing countries.
A pobreza continua sendo um problema persistente em muitos países em desenvolvimento.
2. A chronic or long-standing difficulty that is difficult to solve completely
The enduring problem of traffic congestion requires a comprehensive urban planning solution.
O problema persistente do congestionamento de trânsito exige uma solução abrangente de planejamento urbano.
3. An issue that has remained relevant and unresolved across generations or extended periods
Mental health stigma is an enduring problem in society.
O estigma da saúde mental é um problema persistente na sociedade.
In Brazilian Portuguese, 'problema persistente' is widely used in academic, governmental, and journalistic contexts when discussing social issues. In American English, 'enduring problem' often appears in policy discussions, social commentary, and academic writing to emphasize structural or systemic issues that require sustained attention rather than quick fixes. The phrase carries weight in serious discourse about societal challenges.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →