intractable problem
[/ɪnˈtræktəbəl ˈprɒbləm/]
noun phrasepl: intractable problems / problemas intratáveis
problema intratável
1. A problem that is extremely difficult or impossible to solve or deal with; a problem that resists solution despite efforts to resolve it
Climate change is considered one of the most intractable problems facing humanity today.
As mudanças climáticas são consideradas um dos problemas mais intratáveis enfrentados pela humanidade atualmente.
2. In mathematics and computer science, a computational problem for which no efficient algorithm exists
The traveling salesman problem is an intractable problem in computer science.
O problema do caixeiro viajante é um problema intratável na ciência da computação.
3. A stubborn or obstinate situation that cannot be easily managed or controlled
Poverty remains an intractable problem in many developing nations.
A pobreza permanece um problema intratável em muitas nações em desenvolvimento.
The term 'intractable problem' is commonly used in academic, scientific, and policy discussions in both the USA and Brazil. In American contexts, it often appears in political debates about issues like healthcare, immigration, and gun control. In Brazil, it frequently describes socioeconomic challenges such as inequality, education gaps, and infrastructure deficits. The phrase carries a sense of resignation about the complexity and difficulty of modern societal challenges.
Related Idioms & Phrases
a tough nut to crack
between a rock and a hard place
caught between the devil and the deep blue sea
um quebra-cabeça impossível de resolver
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →