← Back to Fala2Me

emprego formal

[em-ˈpɾe-ɡu ˈfɔɾ-mal]
nounmasculinepl: empregos formais
formal employment
1. Employment with a registered company or organization that follows labor laws, provides contracts, benefits, and social security contributions
She finally got a formal employment contract after years of freelancing.
Ela finalmente conseguiu um emprego formal após anos fazendo trabalhos por conta própria.
2. A job position that is legally recognized and regulated by government labor standards
Formal employment includes health insurance and paid vacation days.
O emprego formal inclui seguro saúde e dias de férias remuneradas.
NYC Slang
legit job
Synonyms
emprego registradotrabalho formalemprego com carteira assinada
Antonyms
emprego informaltrabalho informaleconomia informal

Regional Variations

General Brazilian
emprego formal
Standard term; often contrasted with 'informal' work
São Paulo
emprego formal
Commonly used in business and professional contexts
Rio de Janeiro
emprego formal
Standard usage, same as general Brazilian Portuguese
Portugal
emprego formal
Used similarly, though 'contrato de trabalho' may be preferred in legal contexts

Related Idioms & Phrases

emprego com carteira assinada
ter um emprego fixo
sair do informal para o formal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →