← Back to Fala2Me

em partes

[ẽ ˈpaɾtɨʃ]
adverbial phrase
in parts; in pieces; partially
1. divided into separate portions or sections
The book was published in parts over several months.
O livro foi publicado em partes ao longo de vários meses.
2. in a fragmented or incomplete manner
I only understood the explanation in parts.
Só entendi a explicação em partes.
3. broken down into components
The furniture comes in parts and needs assembly.
O móvel vem em partes e precisa de montagem.
Synonyms
em pedaçosem fragmentosparcialmentepor partesem seções
Antonyms
inteiramentecompletamentetodo juntoem bloco

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
em partes
standard usage throughout Brazil
Portugal
em partes
standard usage; may also say 'aos bocados' for pieces
Angola
em partes
standard usage in African Portuguese

Related Idioms & Phrases

dividir em partes
partir em partes
em partes iguais
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →