in pieces, in shreds, broken into pieces
1. divided or broken into small fragments or parts
The glass shattered in pieces on the floor.
O vidro se quebrou em pedaços no chão.
2. torn or ripped into fragments
The document was torn in pieces.
O documento foi rasgado em pedaços.
3. emotionally or physically devastated
She left him in pieces (devastated).
Ela o deixou em pedaços (devastado).
NYC Slang
in pieces, torn up, wrecked
Related Idioms & Phrases
estar em pedaços (to be emotionally devastated)
deixar alguém em pedaços (to break someone's heart)
partir em pedaços (to break into pieces)
sair em pedaços (to fall apart)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →