elevate joy
[ˈɛlɪveɪt dʒɔɪ]
verb phrase
elevar a alegria
1. to increase or intensify feelings of happiness and delight
The surprise party helped elevate joy among all the guests.
A festa surpresa ajudou a elevar a alegria entre todos os convidados.
2. to raise someone's mood or emotional state to a higher level of contentment
Music has the power to elevate joy in people's hearts.
A música tem o poder de elevar a alegria nos corações das pessoas.
3. to enhance or uplift the quality of happiness in a situation or environment
Good company can elevate joy during difficult times.
A boa companhia pode elevar a alegria durante tempos difíceis.
In Brazilian culture, 'alegria' (joy) is highly valued and associated with celebration, music, and social connection. The phrase 'elevar a alegria' reflects the cultural importance of maintaining and enhancing happiness in collective experiences, particularly evident during festivals like Carnival. In American English, 'elevate joy' is commonly used in motivational and self-help contexts.
NYC Slang
boost the vibe / lift the mood / amp up the happiness
Related Idioms & Phrases
elevate joy to new heights
spread joy and elevate spirits
elevate the joy in the room
elevate joy through shared experiences
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →