amplify pleasure
[ˈæm.plɪ.faɪ ˈplɛʒ.ər]
verb phrase
amplificar o prazer
1. to increase or enhance the intensity, degree, or magnitude of enjoyment, satisfaction, or delight
The chef's innovative techniques amplify pleasure for diners through unexpected flavor combinations.
As técnicas inovadoras do chef amplificam o prazer dos clientes através de combinações de sabores inesperadas.
2. to make something more pleasurable or enjoyable by adding emphasis or intensity
Music can amplify pleasure during celebrations and social gatherings.
A música pode amplificar o prazer durante celebrações e encontros sociais.
3. to strengthen or magnify positive feelings and sensations of contentment
Sharing experiences with loved ones helps amplify pleasure and create lasting memories.
Compartilhar experiências com entes queridos ajuda a amplificar o prazer e criar memórias duradouras.
This phrase is commonly used in Brazilian and American contexts related to culinary arts, entertainment, wellness, and lifestyle discussions. In Brazil, it's frequently associated with discussions about quality of life (qualidade de vida) and experiencing pleasure as part of a balanced lifestyle, reflecting the cultural value placed on enjoying life's moments. In the USA, it often appears in marketing, self-help, and entertainment industries.
NYC Slang
amp up the vibes / crank up the pleasure
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →