effective support
[ɪˈfektɪv səˈpɔrt]
noun phrasepl: effective supports
apoio efetivo
1. practical assistance or help that produces the desired result or achieves its intended purpose
The government provided effective support to small businesses during the pandemic.
O governo forneceu apoio efetivo aos pequenos negócios durante a pandemia.
2. aid that demonstrates measurable impact and positive outcomes
She needed effective support from her family to overcome her addiction.
Ela precisava de apoio efetivo da sua família para superar seu vício.
3. backing or reinforcement that proves successful in achieving goals
Effective support from investors helped the startup grow rapidly.
O apoio efetivo de investidores ajudou a startup a crescer rapidamente.
In both Brazilian and American contexts, 'effective support' is highly valued in professional and personal relationships. In Brazil, there's an emphasis on genuine, tangible help ('apoio de verdade'), reflecting cultural values of authenticity. In the USA, effectiveness and measurable outcomes are often emphasized in business and institutional support systems.
NYC Slang
real support / legit help
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →