← Back to Fala2Me

dulces sueños

[ˈdul.ses ˈswe.ɲos]
noun phrasemasculine
doces sonhos
1. A goodwill expression said to someone before they go to sleep, wishing them pleasant dreams
Before going to bed, she whispered 'sweet dreams' to her daughter
Antes de dormir, ela sussurrou 'doces sonhos' para sua filha
2. A farewell wish expressing hope for a restful and pleasant sleep
Sweet dreams! Sleep well and see you tomorrow
Doces sonhos! Durma bem e até amanhã
Synonyms
que descansesboas noitesque durmas bemfelizes sueños
Antonyms
pesadillasmalos sueños

Regional Variations

General Brazilian
doces sonhos
Most common translation in Brazil
São Paulo
doces sonhos
Standard usage
Rio de Janeiro
doces sonhos
Standard usage
Portugal
doces sonhos
Standard usage, though 'bons sonhos' is also common

Related Idioms & Phrases

tener dulces sueños
que tengas dulces sueños
buenas noches y dulces sueños
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →