felizes sueños

[feh-LEE-zes SWEN-yos]

interjection/noun phrase

sweet dreams

1. A goodwill expression said to someone before they sleep, wishing them pleasant dreams

Good night! Sweet dreams!

Boa noite! Felizes sueños!

2. An affectionate farewell before bedtime

Sleep well and have sweet dreams, my love.

Durma bem e tenha felizes sueños, meu amor.

Synonyms

Regional Variations

General Brazilian

bons sonhos

More commonly used than the Spanish form in Brazilian Portuguese

Portugal

bons sonhos

Standard Portuguese equivalent; Spanish phrase rarely used

Spanish-speaking regions

felices sueños

Original Spanish phrase, commonly used in Spanish-speaking countries

dormir com os anjos

sonhar acordado

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more