correia de transmissão
1. A flexible loop of material that transmits mechanical power between rotating shafts or pulleys in machinery, typically in engines or industrial equipment
The mechanic replaced the worn drive belt to prevent engine damage.
O mecânico substituiu a correia de transmissão desgastada para evitar danos ao motor.
2. A rubber or synthetic belt used in automotive engines to power various accessories such as the alternator, water pump, and air conditioning compressor
A squeaking noise from the engine usually indicates a slipping drive belt.
Um ruído de chiado do motor geralmente indica uma correia de transmissão patinando.
In Brazil, automotive maintenance is a significant aspect of car ownership culture, and understanding drive belt terminology is important for communicating with mechanics. The term 'correia de transmissão' is widely understood across all social classes and regions. In the USA, drive belt maintenance is considered routine vehicle upkeep, and many drivers are familiar with this component through regular service visits or DIY car maintenance.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →