serpentine belt
[/ˈsɜːrpənˌtaɪn bɛlt/]
nounpl: serpentine belts
correia serpentina
1. A long, continuous rubber belt in an engine that drives multiple accessories such as the alternator, power steering pump, water pump, and air conditioning compressor through a single serpentine path
The mechanic replaced the serpentine belt because it was cracked and worn.
O mecânico substituiu a correia serpentina porque estava rachada e desgastada.
2. Also called a serpentine drive belt or multi-rib belt; characterized by its snake-like winding path around various engine pulleys
A serpentine belt typically lasts between 3 to 5 years or 25,000 to 70,000 miles.
Uma correia serpentina normalmente dura entre 3 a 5 anos ou 25.000 a 70.000 milhas.
The serpentine belt is a critical component in modern automotive maintenance. In Brazil, regular belt inspection is part of routine vehicle maintenance culture. In the USA, replacing a serpentine belt is a common DIY or mechanic task, often performed during routine service. The term reflects the belt's distinctive winding pattern resembling a serpent, making it easily recognizable to mechanics and car enthusiasts in both English and Portuguese-speaking countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →