documento processado
[do-ku-MEN-tu pro-se-SA-du]
noun phrasemasculinepl: documentos processados
processed document
1. A document that has been examined, analyzed, or handled through an official procedure or system
The processed document was ready for submission to the court.
O documento processado estava pronto para ser submetido ao tribunal.
2. A document that has completed a bureaucratic or administrative workflow
After two weeks, the visa application became a processed document.
Após duas semanas, o pedido de visto tornou-se um documento processado.
3. A digitally scanned or converted document that has undergone data extraction or validation
The OCR software converted the scanned image into a processed document with searchable text.
O software OCR converteu a imagem digitalizada em um documento processado com texto pesquisável.
In Brazil, this term is widely used in administrative, legal, and banking contexts. It reflects the heavily bureaucratic nature of Brazilian institutions where documents must pass through multiple processing stages. The phrase is essential in government agencies, courts, and financial institutions where document status tracking is critical for service delivery.
Related Idioms & Phrases
documento processado com sucesso
após o documento ser processado
documento processado e arquivado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →