← Back to Fala2Me

divided forces

[dɪˈvaɪdɪd ˈfɔːrsɪz]
noun
forças divididas
1. Military or organizational groups that are split or separated, weakening their collective strength or effectiveness
The divided forces were unable to mount an effective defense against the enemy.
As forças divididas foram incapazes de montar uma defesa eficaz contra o inimigo.
2. Resources, attention, or effort that is distributed among multiple competing objectives rather than concentrated
With divided forces, the company struggled to meet its quarterly targets.
Com forças divididas, a empresa lutou para atingir suas metas trimestrais.
Synonyms
split forcesfragmented forcesscattered forcesdispersed forcesseparated forces
Antonyms
united forcesconsolidated forcesconcentrated forcesunified forcesintegrated forces

Regional Variations

General Brazilian
forças divididas
Standard usage in military and business contexts
Portugal
forças divididas
Standard usage; may also use 'forças dispersas' in military terminology

Related Idioms & Phrases

divide and conquer
a house divided against itself cannot stand
strength in unity
united we stand, divided we fall
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →