disrupted communication

[/dɪsˈrʌptɪd kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/]
noun phrasepl: disrupted communications
comunicação interrompida
1. A breakdown or interruption in the exchange of information, messages, or understanding between two or more parties
The disrupted communication between the two departments led to confusion about the project deadline.
A comunicação interrompida entre os dois departamentos causou confusão sobre o prazo do projeto.
2. A situation where the normal flow of dialogue or information transfer is prevented or hindered
Due to the power outage, there was disrupted communication throughout the office.
Devido à queda de energia, houve comunicação interrompida em todo o escritório.
3. A failure in the transmission or reception of messages, either verbally, in writing, or digitally
The disrupted communication during the meeting made it difficult to reach a consensus.
A comunicação interrompida durante a reunião dificultou o alcance de um consenso.
In Brazilian business culture, disrupted communication is often seen as a significant issue that can affect organizational efficiency. The phrase is commonly used in corporate settings, project management, and team dynamics discussions. In the USA, particularly in NYC corporate environments, this phrase is essential terminology in workplace communications and conflict resolution contexts.
NYC Slang
comms breakdown
Synonyms / Sinônimos
broken communicationimpaired communicationfailed communicationinterrupted communicationmiscommunication
Antonyms / Antônimos
clear communicationeffective communicationseamless communicationuninterrupted communication

Regional Variations

General Brazilian
comunicação interrompida
Most common and formal usage in business and academic contexts
Rio de Janeiro
comunicação desorganizada
Colloquial variation emphasizing disorder
São Paulo
comunicação prejudicada
Business-focused terminology meaning damaged/compromised communication
Portugal
comunicação interrompida
Same as Brazilian Portuguese; formal and widely understood

Related Words

breakdownmiscommunicationinterferencebarriertransmission failuremessage distortion

Related Idioms & Phrases

loss of communication
lines of communication down
getting your wires crossed
not on the same page
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →