broken communication
[ˈbroʊkən kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən]
nounpl: broken communications
comunicação quebrada
1. A failure or breakdown in the exchange of information between two or more parties, resulting in misunderstanding, confusion, or lack of understanding
The broken communication between the manager and the team led to missed deadlines.
A comunicação quebrada entre o gerente e a equipe resultou em prazos perdidos.
2. Ineffective or interrupted dialogue where messages are not clearly transmitted or received
Their broken communication made it impossible to resolve the conflict.
A comunicação quebrada deles tornou impossível resolver o conflito.
3. A situation where communication channels are disrupted, unclear, or non-functional
The broken communication during the emergency delayed the response.
A comunicação quebrada durante a emergência atrasou a resposta.
In Brazilian business culture, broken communication is often attributed to hierarchical barriers and lack of feedback mechanisms. In American contexts, it's frequently discussed in terms of individual responsibility and the need for clearer messaging. Both cultures recognize it as a significant problem in workplace relationships and personal interactions.
NYC Slang
communication got all twisted up
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →