disrespectful request
[dɪs.rɪˈspɛk.fəl rɪˈkwɛst]
noun phrasepl: disrespectful requests
pedido desrespeitoso
1. A demand or appeal made in a manner that shows a lack of respect, consideration, or politeness toward the recipient
Making a disrespectful request to your boss could result in disciplinary action.
Fazer um pedido desrespeitoso ao seu chefe poderia resultar em ação disciplinar.
2. An ask or petition that violates social norms or boundaries in an impolite or offensive way
His disrespectful request for a raise without any justification was poorly received.
Seu pedido desrespeitoso de aumento sem qualquer justificativa foi mal recebido.
In Brazilian culture, respect and hierarchy are important social values, especially in workplace and family contexts. A disrespectful request is considered a serious breach of social etiquette and can damage relationships. In the USA, while directness is valued, disrespectful requests are still viewed negatively and can have professional or social consequences. The phrase is often used to call out inappropriate behavior or boundary violations.
NYC Slang
rude ask / out-of-pocket request
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →